Ob mednarodnem dnevu beguncev, 20. 6. smo v Atriju ZRC odprli razstavo V Ukrajini / Iz Ukrajine, ki sem jo kurirala sama. Razstava skozi vizualne podobe, ki jih spremljata beseda in zvok, pripoveduje o Ukrajini skozi, a prav tako onkraj podob vojne. Dela, ki so jih ustvarili predvsem ukrajinski dokumentaristi in umetniki/umetnice, dokumentirajo in interpretirajo kulturno-družbeno življenje v državi, njeno pokrajino in dogajanja ob ruski invaziji na Ukrajino pred in po 24. februarju 2022.

Fotografije in multimedijske projekcije dopolnjujejo likovna dela v Sloveniji živečih ukrajinskih umetnic, ki so skozi umetniško ustvarjanje in osebne zgodbe izrazile, kako doživljajo napad na Ukrajino. Večina njih je v Slovenijo pribežalih pred grozotami vojne, medtem ko so njihovi možje ostali v domovini. Tiste, ki (še) preživljajo trenutno dogajanje v Ukrajini, nam spregovorijo skozi svoja umetniška dela, predstavljena v projekciji z naslovom “Še v Ukrajini?”.

Dela so na ogled in NA PRODAJ do 30.6. 2022. Sredstva od prodaje so namenjena ukrajinskim umetnicam ter direktni humanitarni pomoči v Ukrajini.

Hvala vsem, ki ste bili z nami na otvoritvi. Srčno vabljeni, da si razstavo ogledate z odprtim umom, vključujočim pogledom in s širokim srcem.

**

ZAHVALA

Za podporo se zahvaljujem vsem, ekipi Zavoda APIS (Romani Zajec in Nataši Kotar) za pomoč pri produkciji in organizaciji; vsem drugim, ki so razstavo s spremljevalnim programom soomogočili: vsem umetnicam in umetnikom, ki so nam zaupali in svoja dela za razstavo ustvarili ali njihovo uporabo dovolili, predstavnikom ukrajinske skupnosti za pobudo, vso pomoč in podporo: Oleksandr Lotokhov, Anna Miklashevich ter Olga Moroz, ZRC SAZU – soorganizatorju dogodka, zanj Irena Naglič, organizaciji ADRA Slovenija za podporo pri prodaji umetniških del v humanitarne namene, podjetju ARTIKO d.o.o. za tisk, kuratorjema razstave In Ukraine: Iri Lupu in Fredu Ritchinu, dr. Nena Močnik za organizacijo webinarja, projektu Music for the future: Ukraine. Slovenia. Europe, ki je nastal v humanitano obarvani sinergiji Slovenskega mladinskega orkestra in Mladinskega simfoničnega orkestra Ukrajine – zanj Nina Stankovič in Živa Ploj Peršuh, Galerija Fotografija in Cankarjev dom za izposojo okvirjev, Jasna Gabrovšek za pomoč pri prevodih in urejanju besedil ter Rdeči Križ Slovenije za pomoč pri lekturni in urejanju prevodov.